Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all'uso dei cookie.

Accetta

Ultimo aggiornamento 21 minuti fa S. Marco solitario

Date rapide

Oggi: 24 ottobre

Ieri: 23 ottobre

Ultimi 3 giorni

Ultimi 7 giorni

Ultimi 30 giorni

Intervallo di date

cerca

Lira TV - ...e sei protagonistaLira TV

...e sei protagonista

Centro Medico Specialistico Orio - la persona al centro delle nostre cureCesarmeccanica - Concessionaria Ufficiale Maserati e Suzuki - Rivenditore e riparatore autorizzato FerrariLa stazione di servizio pensata su misura per te - Vieni a provare i nostri carburanti

Lira TV

Centro Medico Specialistico Orio - la persona al centro delle nostre cureCesarmeccanica - Concessionaria Ufficiale Maserati e Suzuki - Rivenditore e riparatore autorizzato FerrariLa stazione di servizio pensata su misura per te - Vieni a provare i nostri carburanti

Tu sei qui: CronacaCovid19, a Battipaglia ordinanze in 8 lingue

Cronaca

Covid19, a Battipaglia ordinanze in 8 lingue

Scritto da (admin), lunedì 23 marzo 2020 19:33:23

Ultimo aggiornamento lunedì 23 marzo 2020 19:33:23

Ordinanze tradotte in otto lingue per renderle comprensibili anche ai tanti stranieri che vivono nella Piana del Sele. L'iniziativa è stata realizzata dal titolare di uno storico stabilimento balneare di Battipaglia che, d'intesa con l'Amministrazione comunale, ha deciso di tradurre le regole da seguire per prevenire il rischio contagio da Coronavirus. Avendo un bar-tabacchi l'uomo si era resoconto che non erano assolutamente informati di quello che stava accadendo: da un mese aveva adottato le misure di prevenzione, schermando il bancone con un plexiglass e indossando guanti e mascherina, ma i suoi clienti entrando, gli chiedevano cosa stesse succedendo. Di qui l'idea di tradurre le ordinanze in modo da rendere comprensibile le regole da seguire in questa fase di allerta. Poi, per dare maggior peso alle comunicazioni, ha segnalato la questione alla sindaca Cecilia Francese e lei ha provveduto a far stampare manifesti con il logo del Comune, traducendo il testo dell'ordinanza in otto lingue, tra cui anche il cinese, l'arabo, il rumeno e l'albanese". Sui manifesti sono state stampate le dieci regole da seguire per evitare il contagio e il numero internazionale per i rifugiati e richiedenti asilo. Da qualche giorno, inoltre, la protezione civile provvede a leggere anche nelle lingue straniere l'avviso vocale che informa la cittadinanza che è necessario restare in casa.

Galleria Fotografica

rank:

Cronaca

Cronaca

De Luca «Alcune centinaia di delinquenti hanno sporcato l'immagine della città»

«Ieri sera si è assistito a Napoli a uno spettacolo indegno di violenza e di guerriglia urbana organizzata, che nulla ha da spartire con le categorie sociali. Ieri si applicavano le stesse ordinanze a Milano, Roma e Napoli. E mentre a Milano e Roma le città erano deserte nel rispetto delle norme, a Napoli...

Cronaca

Coprifuoco e lockdown, in Campania va in piazza la protesta

Palazzo Santa Lucia sotto assedio, cassonetti incendiati, fumogeni, cori, tafferugli, petardi, carabinieri feriti e una troupe di SkyTg24 aggredita. Ieri sera, in diretta tv (Rai 3, la nuova trasmissione "Titolo Quinto, ospiti Lucia Annunziata ed il sindaco di Napoli, Luigi De Magistris, ndr) e social,...

Cronaca

Sedimenti fangosi nel Tusciano, sequestrato un impianto di calcestruzzo

L'ennesimo caso di smaltimento illecito dei rifiuti è stato scoperto dalla Guardia di Finanza di Salerno. Nel mirino dei Finanzieri, stavolta, una nota società di produzione di calcestruzzo di Battipaglia, al confine con il territorio di Pontecagnano I militari della 1a Compagnia, durante un controllo,...

Cronaca

Divisi alla meta

L'auspicio è che si possa giungere "divisi alla meta". Seppur divisi, ma alla meta, cioè al superamento di un'emergenza sanitaria che - se nella prima ondata, tutto sommato, ha risparmiato la Campania - in questo successivo tsunami di contagi fa registrare progressive impennate a dir poco preoccupanti:...

Aeranti - Associazione delle radio e tv locali, satellitari, via internet, agenzie di informazione e concessionarie pubblicitarie televisivePositano Notizie - Voce dalla Costiera AmalfitanaIl Vescovado - il giornale on line della Costa d'Amalfi